Les fraudeurs (Al-Mutaffifune) ( 36 Versets )

Au nom de Dieu, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux;

1 . Malheur aux fraudeurs

2 . qui, lorsqu'ils font mesurer pour eux-mêmes exigent la pleine mesure,

3 . et qui lorsqu'eux-mêmes mesurent ou pèsent pour les autres, [leur] causent perte.

4 . Ceux-là ne pensent-ils pas qu'ils seront ressuscités,

5 . en un jour terrible,

6 . le jour où les gens se tiendront debout devant le Seigneur de l'Univers?

7 . Non...! Mais en vérité le livre des libertins sera dans le Sijjin

8 . et qui te dira ce qu'est le Sijjin? -

9 . un livre déjà cacheté (achevé).

10 . Malheur, ce jour-là, aux négateurs,

11 . qui démentent le jour de la Rétribution.

12 . Or, ne le dément que tout transgresseur, pécheur:

13 . qui, lorsque Nos versets lui sont récités, dit: ‹[Ce sont] des contes d'anciens!›

14 . Pas du tout, mais ce qu'ils ont accompli couvre leurs cœurs.

15 . Qu'ils prennent garde! En vérité ce jour-là un voile les empêchera de voir leur Seigneur,

16 . ensuite, ils brûleront certes, dans la Fournaise;

17 . on [leur] dira alors: ‹Voilà ce que vous traitiez de mensonge!›

18 . Qu'ils prennent garde! Le livre des bons sera dans l'Illiyoun -

19 . et qui te dira ce qu'est l'Illiyun? -

20 . un livre cacheté!

21 . Les rapprochés (d'Allah: les Anges) en témoignent.

22 . Les bons seront dans [un jardin] de délice,

23 . sur les divans, ils regardent.

24 . Tu reconnaîtras sur leurs visages, l'éclat de la félicité.

25 . On leur sert à boire un nectar pur, cacheté,

26 . laissant un arrière-goût de musc. Que ceux qui la convoitent entrent en compétition [pour l'acquérir]

27 . Il est mélangé à la boisson de Tasnim,

28 . source dont les rapprochés boivent.

29 . Les criminels riaient de ceux qui croyaient,

30 . et, passant près d'eux, ils se faisaient des oeillades,

31 . et, retournant dans leurs familles, ils retournaient en plaisantant,

32 . et les voyant, ils disaient: ‹Ce sont vraiment ceux-là les égarés›.

33 . Or, ils n'ont pas été envoyés pour être leurs gardiens.

34 . Aujourd'hui, donc, ce sont ceux qui ont cru qui rient des infidèles

35 . sur les divans, ils regardent.

36 . Est-ce que les infidèles ont eu la récompense de ce qu'ils faisaient?

 

 

 

In this page you can listen Les fraudeurs (Al-Mutaffifune) in English, Les fraudeurs (Al-Mutaffifune) and read and download Les fraudeurs (Al-Mutaffifune) in English veya yükleyebilirsiniz. You can download Les fraudeurs (Al-Mutaffifune) translation, get information on the interpretations of Quranic verses, download all translations of surah in pdf format. You can listen to the audio of Les fraudeurs (Al-Mutaffifune) in English or read and download. You can also share English Quranic verses on Facebook and Twitter and other social media with share buttons.

 

Traductions des Sourates

1 . Prologue (Al-Fatiha) 2 . La vache (Al-Baqarah) 3 . La famille d'Imran (Al-Imran) 4 . Les femmes (An-Nisa') 5 . La table servie (Al-Maidah) 6 . Les bestiaux (Al-Anam) 7 . Al-Araf 8 . Le butin (Al-Anfal) 9 . Le repentir (At-Tawbah) 10 . Jonas (Yunus) 11 . Hud 12 . Joseph (Yusuf) 13 . Le tonnerre (Ar-Raad) 14 . Abraham (Ibrahim) 15 . Al-Hijr 16 . Les abeilles (An-Nahl) 17 . Le voyage nocturne (Al-Isra) 18 . La caverne (Al-Kahf) 19 . Marie (Maryam) 20 . Ta-Ha 21 . Les prophètes (Al-Anbiya) 22 . Le pèlerinage (Al-Hajj) 23 . Les croyants (Al-Muminune) 24 . La lumière (An-Nur) 25 . Le discernement (Al Furqane) 26 . Les poètes (As-Shuaraa) 27 . Les fourmis (An-Naml) 28 . Le récit (Al-Qasas) 29 . L'araignèe (Al-Ankabut) 30 . Les romains (Ar-Rum) 31 . Luqman 32 . Le prosternation (As-Sajda) 33 . Les coalisès (Al-Ahzab) 34 . Saba 35 . Le Créateur (Fatir) 36 . Ya-Sin 37 . Les rangés (As-Saffat) 38 . Sad 39 . Les groupes (Az-Zumar) 40 . Le pardonneur (Gafir) 41 . Les versets détaillés (Fussilat) 42 . La consultation (Achoura) 43 . L'ornement (Azzukhruf) 44 . La fumée (Ad-Dukhan) 45 . L'agenouillée (Al-Jathya) 46 . Al-Ahqaf 47 . Muhammad 48 . La victoire éclatante (Al-Fath) 49 . Les appartements (Al-Hujurat) 50 . Qaf 51 . Qui éparpillent (Ad-Dariyat) 52 . At-Tur 53 . L'étoile (An-Najm) 54 . La lune (Al-Qamar) 55 . Le Tout Miséricordieux (Ar-Rahman) 56 . L'evénement (Al-Waqi'a) 57 . Le fer (Al-Hadid) 58 . La discussion (Al-Mujadalah) 59 . L'exode (Al-Hasr) 60 . L'éprouvée (Al-Mumtahanah) 61 . Le rang (As-Saff) 62 . Le vendredi (Al-Jumua) 63 . Les hypocrites (Al-Munafiqun) 64 . La grande perte (At-Tagabun) 65 . Le divorce (At-Talaq) 66 . L'interdiction (At-Tahrim) 67 . La royauté (Al-Mulk) 68 . La plume (Al-Qalam) 69 . Celle qui montre la vérité (Al- Haqqah) 70 . Les voies d'ascension (Al- Maarij) 71 . Noé (Nuh) 72 . Les djinns (Al-Jinn) 73 . L'enveloppé (Al-Muzzamil) 74 . Le revêtu d'un manteau (Al-Muddattir) 75 . La résurrection (Al-Qiyamah) 76 . L'homme (Al-Insan) 77 . Les envoyés (Al-Mursalate) 78 . La nouvelle (An-Naba) 79 . Les anges qui arrachent les âmes (An-Naziate) 80 . Il s'est renfrogné (Abasa) 81 . L'obscurcissement (At-Takwir) 82 . La rupture (Al-Infitar) 83 . Les fraudeurs (Al-Mutaffifune) 84 . La déchirure (Al-Insiqaq) 85 . Les constellations (Al-Buruj) 86 . L'astre nocturne (At-Tariq) 87 . Le Très-Haut (Al-Ala) 88 . L'enveloppante (Al-Gasiyah) 89 . L'aube (Al-Fajr) 90 . La cité (Al-Balad) 91 . Le soleil (Ach-Chams) 92 . La nuit (Al-Layl) 93 . Le jour montant (Ad-Duha) 94 . L'ouverture (As-Sarh) 95 . Le figuier (At-Tin) 96 . L'adhérence (Al-Alaq) 97 . La Destinée (Al-Qadr) 98 . La preuve (Al-Bayyinah) 99 . La secousse (Az-Zalzalah) 100 . Les coursiers (Al-Adiyate) 101 . Le fracas (Al-Qariah) 102 . La course aux richesses (At-Takatur) 103 . Le temps (Al-Asr) 104 . Les calomniateurs (Al-Humazah) 105 . L'éléphant (Al-Fil) 106 . Coraïsh 107 . L'ustensile (Al-Maun) 108 . L'abondance (Al-Kawtar) 109 . Les infidèles (Al-Kafirune) 110 . Les secours (An-Nasr) 111 . Les fibres (Al-Masad) 112 . Le monothéisme pur (Al-Ihlas) 113 . L'aube naissante (Al-Falaq) 114 . Les hommes (An-Nas)
Nouvelles | Présentations| A propos de c e site | Faites votre page d'accueil | Ajouter aux favoris | RSS Feed
Tous les matériaux publiés sur ce site internet peuvent être copiés, imprimés et distribués en donnant le site comme référence.
(c) All publication rights of the personal photos of Mr. Adnan Oktar that are present in our website and in all other Harun Yahya works belong to Global Publication Ltd. Co. They cannot be used or published without prior consent even if used partially.
www.harunyahya.fr Harun Yahya International © 1994 . Tous droits réservés. Nos matériaux peuvent être copiés, imprimés et distribués en donnant le site comme référence
page_top