L'evénement (Al-Waqi'a) ( 96 Versets )

Au nom de Dieu, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux;

1 . Quand l'événement (le Jugement) arrivera,

2 . nul ne traitera sa venue de mensonge.

3 . Il abaissera (les uns), il élèvera (les autres).

4 . Quand la terre sera secouée violemment,

5 . et les montagnes seront réduites en miettes,

6 . et qu'elles deviendront poussière éparpillée

7 . alors vous serez trois catégories:

8 . les gens de la droite - que sont les gens de la droite?

9 . Et les gens de la gauche - que sont les gens de la gauche?

10 . Les premiers (à suivre les ordres d'Allah sur la terre) ce sont eux qui seront les premiers (dans l'au-delà)

11 . Ce sont ceux-là les plus rapprochés d'Allah

12 . dans les Jardins des délices,

13 . une multitude d'élus parmi les premières [générations],

14 . et un petit nombre parmi les dernières [générations],

15 . sur des lits ornés [d'or et de pierreries],

16 . s'y accoudant et se faisant face.

17 . Parmi eux circuleront des garçons éternellement jeunes,

18 . avec des coupes, des aiguières et un verre [rempli]: d'une liqueur de source

19 . qui ne leur provoquera ni maux de tête ni étourdissement;

20 . et des fruits de leur choix,

21 . et toute chair d'oiseau qu'ils désireront.

22 . Et ils auront des houris aux yeux, grands et beaux,

23 . pareilles à des perles en coquille.

24 . en récompense pour ce qu'ils faisaient.

25 . Ils n'y entendront ni futilité ni blasphème;

26 . mais seulement les propos: ‹Salam! Salam!›... [Paix! paix!]

27 . Et les gens de la droite; que sont les gens de la droite?

28 . [Ils seront parmi]: des jujubiers sans épines,

29 . et parmi des bananiers aux régimes bien fournis,

30 . dans une ombre étendue

31 . [près] d'une eau coulant continuellement,

32 . et des fruits abondants

33 . ni interrompus ni défendus,

34 . sur des lits surélevés,

35 . C'est Nous qui les avons créées à la perfection,

36 . et Nous les avons faites vierges,

37 . gracieuses, toutes de même âge,

38 . pour les gens de la droite,

39 . une multitude d'élus parmi les premières [générations],

40 . et une multitude d'élus parmi les dernières [générations],

41 . Et les gens de la gauche; que sont les gens de la gauche?

42 . ils seront au milieu d'un souffle brûlant et d'une eau bouillante,

43 . à l'ombre d'une fumée noire

44 . ni fraîche, ni douce.

45 . Ils vivaient auparavant dans le luxe.

46 . Ils persistaient dans le grand péché [le polythéisme]

47 . et disaient: ‹Quand nous mourrons et serons poussière et ossements, serons-nous ressuscités?

48 . ainsi que nos anciens ancêtres?...›

49 . Dis: ‹En vérité les premiers et les derniers

50 . seront réunis pour le rendez-vous d'un jour connu›.

51 . Et puis, vous, les égarés, qui traitiez (la Résurrection) de mensonge,

52 . vous mangerez certainement d'un arbre de Zaqqoum.

53 . Vous vous en remplirez le ventre,

54 . puis vous boirez par-dessus cela de l'eau bouillante,

55 . vous en boirez comme boivent les chameaux assoiffés.

56 . Voilà le repas d'accueil qui leur sera servi, au jour de la Rétribution.

57 . C'est Nous qui vous avons créés. Pourquoi ne croiriez-vous donc pas [à la résurrection]?

58 . Voyez-vous donc ce que vous éjaculez:

59 . est-ce vous qui le créez ou [en]: sommes Nous le Créateur?

60 . Nous avons prédéterminé la mort parmi vous. Nous ne serons point empêchés

61 . de vous remplacer par vos semblables, et vous faire renaître dans [un état] que vous ne savez pas.

62 . Vous avez connu la première création. Ne vous rappelez-vous donc pas?

63 . Voyez-vous donc ce que vous labourez?

64 . Est-ce vous qui le cultivez? ou [en] sommes Nous le cultivateur?

65 . Si Nous voulions, Nous le réduirions en débris. Et vous ne cesseriez pas de vous étonner et [de crier]:

66 . ‹Nous voilà endettés!

67 . ou plutôt, exposés aux privations›.

68 . Voyez-vous donc l'eau que vous buvez?

69 . Est-ce vous qui l'avez fait descendre du nuage? ou [en] sommes Nous le descendeur?

70 . Si Nous voulions, Nous la rendrions salée. Pourquoi n'êtes- vous donc pas reconnaissants?

71 . Voyez-vous donc le feu que vous obtenez par frottement?

72 . Est-ce vous qui avez créé son arbre ou [en] sommes Nous le Créateur?

73 . Nous en avons fait un rappel (de l'Enfer), et un élément utile pour ceux qui en ont besoin.

74 . Glorifie donc le nom de ton Seigneur, le Très Grand!

75 . Non!... Je jure par les positions des étoiles (dans le firmament).

76 . Et c'est vraiment un serment solennel, si vous saviez.

77 . Et c'est certainement un Coran noble,

78 . dans un Livre bien gardé

79 . que seuls les purifiés touchent;

80 . C'est une révélation de la part du Seigneur de l'Univers.

81 . Est-ce ce discours-là que vous traitez de mensonge?

82 . Et est-ce pour vous [une façon d'être reconnaissant] à votre subsistance que de traiter (le Coran) de mensonge?

83 . Lorsque le souffle de la vie remonte à la gorge (d'un moribond),

84 . et qu'à ce moment là vous regardez,

85 . et que Nous sommes plus proche de lui que vous [qui l'entourez] mais vous ne [le] voyez point.

86 . Pourquoi donc, si vous croyez que vous n'avez pas de compte à rendre,

87 . ne la faites-vous pas revenir [cette âme], si vous êtes véridiques?

88 . Si celui-ci est du nombre des rapprochés (d'Allah),

89 . alors (il aura) du repos, de la grâce et un Jardin de délices.

90 . Et s'il est du nombre des gens de la droite,

91 . il sera [accueilli par ces mots]: ‹Paix à toi› de la part des gens de la droite.

92 . Et s'il est de ceux qui avaient traité de mensonge (la résurrection) et s'étaient égarés,

93 . alors, il sera installé dans une eau bouillante,

94 . et il brûlera dans la Fournaise.

95 . C'est cela la pleine certitude.

96 . Glorifie donc le nom de ton Seigneur, le Très Grand!

 

 

 

In this page you can listen L'evénement (Al-Waqi'a) in English, L'evénement (Al-Waqi'a) and read and download L'evénement (Al-Waqi'a) in English veya yükleyebilirsiniz. You can download L'evénement (Al-Waqi'a) translation, get information on the interpretations of Quranic verses, download all translations of surah in pdf format. You can listen to the audio of L'evénement (Al-Waqi'a) in English or read and download. You can also share English Quranic verses on Facebook and Twitter and other social media with share buttons.

 

Traductions des Sourates

1 . Prologue (Al-Fatiha) 2 . La vache (Al-Baqarah) 3 . La famille d'Imran (Al-Imran) 4 . Les femmes (An-Nisa') 5 . La table servie (Al-Maidah) 6 . Les bestiaux (Al-Anam) 7 . Al-Araf 8 . Le butin (Al-Anfal) 9 . Le repentir (At-Tawbah) 10 . Jonas (Yunus) 11 . Hud 12 . Joseph (Yusuf) 13 . Le tonnerre (Ar-Raad) 14 . Abraham (Ibrahim) 15 . Al-Hijr 16 . Les abeilles (An-Nahl) 17 . Le voyage nocturne (Al-Isra) 18 . La caverne (Al-Kahf) 19 . Marie (Maryam) 20 . Ta-Ha 21 . Les prophètes (Al-Anbiya) 22 . Le pèlerinage (Al-Hajj) 23 . Les croyants (Al-Muminune) 24 . La lumière (An-Nur) 25 . Le discernement (Al Furqane) 26 . Les poètes (As-Shuaraa) 27 . Les fourmis (An-Naml) 28 . Le récit (Al-Qasas) 29 . L'araignèe (Al-Ankabut) 30 . Les romains (Ar-Rum) 31 . Luqman 32 . Le prosternation (As-Sajda) 33 . Les coalisès (Al-Ahzab) 34 . Saba 35 . Le Créateur (Fatir) 36 . Ya-Sin 37 . Les rangés (As-Saffat) 38 . Sad 39 . Les groupes (Az-Zumar) 40 . Le pardonneur (Gafir) 41 . Les versets détaillés (Fussilat) 42 . La consultation (Achoura) 43 . L'ornement (Azzukhruf) 44 . La fumée (Ad-Dukhan) 45 . L'agenouillée (Al-Jathya) 46 . Al-Ahqaf 47 . Muhammad 48 . La victoire éclatante (Al-Fath) 49 . Les appartements (Al-Hujurat) 50 . Qaf 51 . Qui éparpillent (Ad-Dariyat) 52 . At-Tur 53 . L'étoile (An-Najm) 54 . La lune (Al-Qamar) 55 . Le Tout Miséricordieux (Ar-Rahman) 56 . L'evénement (Al-Waqi'a) 57 . Le fer (Al-Hadid) 58 . La discussion (Al-Mujadalah) 59 . L'exode (Al-Hasr) 60 . L'éprouvée (Al-Mumtahanah) 61 . Le rang (As-Saff) 62 . Le vendredi (Al-Jumua) 63 . Les hypocrites (Al-Munafiqun) 64 . La grande perte (At-Tagabun) 65 . Le divorce (At-Talaq) 66 . L'interdiction (At-Tahrim) 67 . La royauté (Al-Mulk) 68 . La plume (Al-Qalam) 69 . Celle qui montre la vérité (Al- Haqqah) 70 . Les voies d'ascension (Al- Maarij) 71 . Noé (Nuh) 72 . Les djinns (Al-Jinn) 73 . L'enveloppé (Al-Muzzamil) 74 . Le revêtu d'un manteau (Al-Muddattir) 75 . La résurrection (Al-Qiyamah) 76 . L'homme (Al-Insan) 77 . Les envoyés (Al-Mursalate) 78 . La nouvelle (An-Naba) 79 . Les anges qui arrachent les âmes (An-Naziate) 80 . Il s'est renfrogné (Abasa) 81 . L'obscurcissement (At-Takwir) 82 . La rupture (Al-Infitar) 83 . Les fraudeurs (Al-Mutaffifune) 84 . La déchirure (Al-Insiqaq) 85 . Les constellations (Al-Buruj) 86 . L'astre nocturne (At-Tariq) 87 . Le Très-Haut (Al-Ala) 88 . L'enveloppante (Al-Gasiyah) 89 . L'aube (Al-Fajr) 90 . La cité (Al-Balad) 91 . Le soleil (Ach-Chams) 92 . La nuit (Al-Layl) 93 . Le jour montant (Ad-Duha) 94 . L'ouverture (As-Sarh) 95 . Le figuier (At-Tin) 96 . L'adhérence (Al-Alaq) 97 . La Destinée (Al-Qadr) 98 . La preuve (Al-Bayyinah) 99 . La secousse (Az-Zalzalah) 100 . Les coursiers (Al-Adiyate) 101 . Le fracas (Al-Qariah) 102 . La course aux richesses (At-Takatur) 103 . Le temps (Al-Asr) 104 . Les calomniateurs (Al-Humazah) 105 . L'éléphant (Al-Fil) 106 . Coraïsh 107 . L'ustensile (Al-Maun) 108 . L'abondance (Al-Kawtar) 109 . Les infidèles (Al-Kafirune) 110 . Les secours (An-Nasr) 111 . Les fibres (Al-Masad) 112 . Le monothéisme pur (Al-Ihlas) 113 . L'aube naissante (Al-Falaq) 114 . Les hommes (An-Nas)
Nouvelles | Présentations| A propos de c e site | Faites votre page d'accueil | Ajouter aux favoris | RSS Feed
Tous les matériaux publiés sur ce site internet peuvent être copiés, imprimés et distribués en donnant le site comme référence.
(c) All publication rights of the personal photos of Mr. Adnan Oktar that are present in our website and in all other Harun Yahya works belong to Global Publication Ltd. Co. They cannot be used or published without prior consent even if used partially.
www.harunyahya.fr Harun Yahya International © 1994 . Tous droits réservés. Nos matériaux peuvent être copiés, imprimés et distribués en donnant le site comme référence
page_top