Le prosternation (As-Sajda) ( 30 Versets )

Au nom de Dieu, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux;

1 . Alif, Lam, Mim.

2 . La Révélation du Livres, nul doute là-dessus, émane du Seigneur de l'univers.

3 . Diront-ils qu'il (Muhammad) l'a inventé? Ceci est, au contraire, la vérité venant de ton Seigneur pour que tu avertisses un peuple à qui nul avertisseur avant toi n'est venu, afin qu'ils se guident.

4 . Allah qui a créé en six jours les cieux et la terre, et ce qui est entre eux. Ensuite Il S'est établi ‹Istawa› sur le Trône. Vous n'avez, en dehors de Lui, ni allié ni intercesseur. Ne vous rappelez-vous donc pas?

5 . Du ciel à la terre, Il administre l'affaire, laquelle ensuite monte vers Lui en un jour équivalant à mille ans de votre calcul.

6 . C'est Lui le Connaisseur [des mondes] inconnus et visibles, le Puissant, le Miséricordieux,

7 . qui a bien fait tout ce qu'Il a créé. Et Il a commencé la création de l'homme à partir de l'argile,

8 . puis Il tira sa descendance d'une goutte d'eau vile [le sperme];

9 . puis Il lui donna sa forme parfaite et lui insuffla de Son Esprit. Et Il vous a assigné l'ouïe, les yeux et le cœur. Que vous êtes peu reconnaissants!

10 . Et ils disent: ‹Quand nous serons perdus dans la terre [sous forme de poussière], redeviendrons-nous une création nouvelle?› En outre, ils ne croient pas en la rencontre avec leur Seigneur.

11 . Dis: ‹L'Ange de la mort qui est chargé de vous, vous fera mourir. Ensuite, vous serez ramenés vers Votre Seigneur›.

12 . Si tu voyais alors les criminels [comparaître], têtes basses devant leur Seigneur! ‹Notre Seigneur, Nous avons vu et entendu, renvoie-nous donc afin que nous puissions faire du bien; nous croyons (maintenant) avec certitude›.

13 . ‹Si Nous voulions, Nous apporterions à chaque âme sa guidée. Mais la parole venant de Moi doit être réalisée: ‹J'emplirai l'Enfer de djinns et d'hommes réunis›.

14 . ‹Goûtez donc! Pour avoir oublié la rencontre de votre jour que voici. Nous aussi Nous vous avons oubliés. Goûtez au châtiment éternel pour ce que vous faisiez›.

15 . Seuls croient en Nos versets ceux qui, lorsqu'on les leur rappelle, tombent prosternés et, par des louanges à leur Seigneur, célèbrent Sa gloire et ne s'enflent pas d'orgueil.

16 . Ils s'arrachent de leurs lits pour invoquer leur Seigneur, par crainte et espoir; et ils font largesse de ce que Nous Leur attribuons.

17 . Aucun être ne sait ce qu'on a réservé pour eux comme réjouissance pour les yeux, en récompense de ce qu'ils oeuvraient!

18 . Celui qui est croyant est-il comparable au pervers? (Non), ils ne sont point égaux.

19 . Ceux qui croient et accomplissent les bonnes œuvres, auront leur résidence dans les Jardins du Refuge, en récompense de ce qu'ils oeuvraient.

20 . Et quant à ceux qui auront été pervers, leur refuge sera le Feu: toutes les fois qu'ils voudront en sortir, ils y seront ramenés, et on leur dira: ‹Goûtez au châtiment du Feu auquel vous refusiez de croire›.

21 . Nous leur ferons certainement goûter au châtiment ici-bas, avant le grand châtiment afin qu'ils retournent (vers le chemin droit)!

22 . Qui est plus injuste que celui à qui les versets d'Allah sont rappelés et qui ensuite s'en détourne? Nous nous vengerons certes des criminels.

23 . Nous avons effectivement donné à Moïse le Livre - ne sois donc pas en doute sur ta rencontre avec lui -, et l'avons assigné comme guide aux Enfants d'Israël.

24 . Et Nous avons désigné parmi eux des dirigeants qui guidaient (les gens) par Notre ordre aussi longtemps qu'ils enduraient et croyaient fermement en Nos versets.

25 . Ton Seigneur, c'est Lui qui décidera entre eux, au Jour de la Résurrection, de ce sur quoi ils divergeaient.

26 . N'est-ce pas pour eux une indication le fait qu'avant eux, Nous ayons fait périr tant de générations dans les maisons desquelles ils marchent? Il y a en cela des preuves! N'écouteront-ils donc pas?

27 . N'ont-ils pas vu que Nous poussons l'eau vers un sol aride, qu'ensuite Nous en faisons sortir une culture que consomment leurs bestiaux et eux-mêmes? Ne voient-ils donc pas?

28 . Et ils disent: ‹A quand cette victoire, si vous êtes véridiques›?

29 . Dis: ‹Le jour de la Victoire,, il sera inutile aux infidèles de croire! Et aucun délai ne leur sera donné›.

30 . Eloigne-toi d'eux et attends. Eux aussi demeurent dans l'attente.

 

 

 

In this page you can listen Le prosternation (As-Sajda) in English, Le prosternation (As-Sajda) and read and download Le prosternation (As-Sajda) in English veya yükleyebilirsiniz. You can download Le prosternation (As-Sajda) translation, get information on the interpretations of Quranic verses, download all translations of surah in pdf format. You can listen to the audio of Le prosternation (As-Sajda) in English or read and download. You can also share English Quranic verses on Facebook and Twitter and other social media with share buttons.

 

Traductions des Sourates

1 . Prologue (Al-Fatiha) 2 . La vache (Al-Baqarah) 3 . La famille d'Imran (Al-Imran) 4 . Les femmes (An-Nisa') 5 . La table servie (Al-Maidah) 6 . Les bestiaux (Al-Anam) 7 . Al-Araf 8 . Le butin (Al-Anfal) 9 . Le repentir (At-Tawbah) 10 . Jonas (Yunus) 11 . Hud 12 . Joseph (Yusuf) 13 . Le tonnerre (Ar-Raad) 14 . Abraham (Ibrahim) 15 . Al-Hijr 16 . Les abeilles (An-Nahl) 17 . Le voyage nocturne (Al-Isra) 18 . La caverne (Al-Kahf) 19 . Marie (Maryam) 20 . Ta-Ha 21 . Les prophètes (Al-Anbiya) 22 . Le pèlerinage (Al-Hajj) 23 . Les croyants (Al-Muminune) 24 . La lumière (An-Nur) 25 . Le discernement (Al Furqane) 26 . Les poètes (As-Shuaraa) 27 . Les fourmis (An-Naml) 28 . Le récit (Al-Qasas) 29 . L'araignèe (Al-Ankabut) 30 . Les romains (Ar-Rum) 31 . Luqman 32 . Le prosternation (As-Sajda) 33 . Les coalisès (Al-Ahzab) 34 . Saba 35 . Le Créateur (Fatir) 36 . Ya-Sin 37 . Les rangés (As-Saffat) 38 . Sad 39 . Les groupes (Az-Zumar) 40 . Le pardonneur (Gafir) 41 . Les versets détaillés (Fussilat) 42 . La consultation (Achoura) 43 . L'ornement (Azzukhruf) 44 . La fumée (Ad-Dukhan) 45 . L'agenouillée (Al-Jathya) 46 . Al-Ahqaf 47 . Muhammad 48 . La victoire éclatante (Al-Fath) 49 . Les appartements (Al-Hujurat) 50 . Qaf 51 . Qui éparpillent (Ad-Dariyat) 52 . At-Tur 53 . L'étoile (An-Najm) 54 . La lune (Al-Qamar) 55 . Le Tout Miséricordieux (Ar-Rahman) 56 . L'evénement (Al-Waqi'a) 57 . Le fer (Al-Hadid) 58 . La discussion (Al-Mujadalah) 59 . L'exode (Al-Hasr) 60 . L'éprouvée (Al-Mumtahanah) 61 . Le rang (As-Saff) 62 . Le vendredi (Al-Jumua) 63 . Les hypocrites (Al-Munafiqun) 64 . La grande perte (At-Tagabun) 65 . Le divorce (At-Talaq) 66 . L'interdiction (At-Tahrim) 67 . La royauté (Al-Mulk) 68 . La plume (Al-Qalam) 69 . Celle qui montre la vérité (Al- Haqqah) 70 . Les voies d'ascension (Al- Maarij) 71 . Noé (Nuh) 72 . Les djinns (Al-Jinn) 73 . L'enveloppé (Al-Muzzamil) 74 . Le revêtu d'un manteau (Al-Muddattir) 75 . La résurrection (Al-Qiyamah) 76 . L'homme (Al-Insan) 77 . Les envoyés (Al-Mursalate) 78 . La nouvelle (An-Naba) 79 . Les anges qui arrachent les âmes (An-Naziate) 80 . Il s'est renfrogné (Abasa) 81 . L'obscurcissement (At-Takwir) 82 . La rupture (Al-Infitar) 83 . Les fraudeurs (Al-Mutaffifune) 84 . La déchirure (Al-Insiqaq) 85 . Les constellations (Al-Buruj) 86 . L'astre nocturne (At-Tariq) 87 . Le Très-Haut (Al-Ala) 88 . L'enveloppante (Al-Gasiyah) 89 . L'aube (Al-Fajr) 90 . La cité (Al-Balad) 91 . Le soleil (Ach-Chams) 92 . La nuit (Al-Layl) 93 . Le jour montant (Ad-Duha) 94 . L'ouverture (As-Sarh) 95 . Le figuier (At-Tin) 96 . L'adhérence (Al-Alaq) 97 . La Destinée (Al-Qadr) 98 . La preuve (Al-Bayyinah) 99 . La secousse (Az-Zalzalah) 100 . Les coursiers (Al-Adiyate) 101 . Le fracas (Al-Qariah) 102 . La course aux richesses (At-Takatur) 103 . Le temps (Al-Asr) 104 . Les calomniateurs (Al-Humazah) 105 . L'éléphant (Al-Fil) 106 . Coraïsh 107 . L'ustensile (Al-Maun) 108 . L'abondance (Al-Kawtar) 109 . Les infidèles (Al-Kafirune) 110 . Les secours (An-Nasr) 111 . Les fibres (Al-Masad) 112 . Le monothéisme pur (Al-Ihlas) 113 . L'aube naissante (Al-Falaq) 114 . Les hommes (An-Nas)
Nouvelles | Présentations| A propos de c e site | Faites votre page d'accueil | Ajouter aux favoris | RSS Feed
Tous les matériaux publiés sur ce site internet peuvent être copiés, imprimés et distribués en donnant le site comme référence.
(c) All publication rights of the personal photos of Mr. Adnan Oktar that are present in our website and in all other Harun Yahya works belong to Global Publication Ltd. Co. They cannot be used or published without prior consent even if used partially.
www.harunyahya.fr Harun Yahya International © 1994 . Tous droits réservés. Nos matériaux peuvent être copiés, imprimés et distribués en donnant le site comme référence
page_top